(AP04240048) 多言語HT（人間翻訳）プロジェクト（Q2）ZH(CN,TW)/RU/ID/PT/AR/DE/NL/FR/EN(US,GB)/KO/TH/JA/PL/TR/UK

こんにちは！
Flittoでは、[原語]に堪能で[対象言語]を母国語とし、翻訳に興味のある翻訳者を探しています。
以下の簡単な仕事内容をお読みいただき、ご興味があればご連絡ください。

*タスクの種類：人間翻訳（HT）
*仕事の詳細：
-目的：AI学習データセットの収集
-勤務地：完全リモート
-勤務形態：フリーランス契約（状況に応じていつでもどこでも作業可能）
-特に本業以外の副収入を得たい方に最適
-学生、求職者、フリーランス翻訳者の方も歓迎します
**これはプロの翻訳やローカライゼーションプロジェクトではなく、AI学習データセット収集のための翻訳タスクです。

*言語ペア：[原語] → [対象言語]
*料金：原文の文に基づく
---------------------------------------------------------------------------
zh_CN-ru_RU
- 単価：
HT：（翻訳1）文字あたり0.02 USD、（翻訳2）文字あたり0.012 USD
MTPE：文字あたり0.01 USD

id_ID-zh_CN
- 単価：
HT：（翻訳1）単語あたり0.015 USD、（翻訳2）単語あたり0.009 USD
MTPE：単語あたり0.008 USD

pt_BR-zh_CN
- 単価：
HT：（翻訳1）単語あたり0.02 USD、（翻訳2）単語あたり0.012 USD
MTPE：単語あたり0.01 USD

pt_BR-ar_AE
- 単価：
HT：（翻訳1）単語あたり0.022 USD、（翻訳2）単語あたり0.013 USD
MTPE：単語あたり0.011 USD

de_DE-nl_NL
- 単価：
HT：（翻訳1）単語あたり0.032 USD、（翻訳2）単語あたり0.019 USD
MTPE：単語あたり0.016 USD

de_DE-en_US
- 単価：
HT：（翻訳1）単語あたり0.02 USD、（翻訳2）単語あたり0.012 USD
MTPE：単語あたり0.01 USD

de_DE-fr_FR
- 単価：
HT：（翻訳1）単語あたり0.03 USD、（翻訳2）単語あたり0.018 USD
MTPE：単語あたり0.015 USD

ko_KR-th_TH
- 単価：
HT：（翻訳1）単語あたり0.017 USD、（翻訳2）単語あたり0.01 USD
MTPE：単語あたり0.009 USD

ko_KR-ja_JP
- 単価：
HT：（翻訳1）単語あたり0.015 USD、（翻訳2）単語あたり0.009 USD
MTPE：単語あたり0.01 USD

zh_CN-th_TH
- 単価：
HT：（翻訳1）文字あたり0.015 USD、（翻訳2）文字あたり0.009 USD
MTPE：文字あたり0.008 USD

zh_CN-ko_KR
- 単価：
HT：（翻訳1）文字あたり0.012 USD、（翻訳2）文字あたり0.007 USD
MTPE：文字あたり0.007 USD

es_ES-en_GB
- 単価：
HT：（翻訳1）単語あたり0.02 USD、（翻訳2）単語あたり0.012 USD
MTPE：単語あたり0.01 USD

pt_BR-en_GB
- 単価：
HT：（翻訳1）単語あたり0.02 USD、（翻訳2）単語あたり0.012 USD
MTPE：単語あたり0.01 USD

en_GB-zh_TW
- 単価：
HT：（翻訳1）単語あたり0.02 USD、（翻訳2）単語あたり0.012 USD
MTPE：単語あたり0.01 USD

en_US-pl_PL
- 単価：
HT：（翻訳1）単語あたり0.015 USD、（翻訳2）単語あたり0.009 USD
MTPE：単語あたり0.008 USD

nl_NL-tr_TR
- 単価：
HT：（翻訳1）単語あたり0.025 USD、（翻訳2）単語あたり0.015 USD
MTPE：単語あたり0.013 USD

nl_NL-fr_FR
- 単価：
HT：（翻訳1）単語あたり0.027 USD、（翻訳2）単語あたり0.016 USD
MTPE：単語あたり0.014 USD

zh_TW-en_US
- 単価：
HT：（翻訳1）文字あたり0.02 USD、（翻訳2）文字あたり0.012 USD
MTPE：文字あたり0.01 USD

en_US-uk_UA
- 単価：
HT：（翻訳1）単語あたり0.012 USD、（翻訳2）単語あたり0.007 USD
MTPE：単語あたり0.006 USD

uk_UA-en_US
- 単価：
HT：（翻訳1）単語あたり0.015 USD、（翻訳2）単語あたり0.009 USD
MTPE：単語あたり0.008 USD

ja_JP-en_US
- 単価：
HT：（翻訳1）文字あたり0.02 USD、（翻訳2）文字あたり0.012 USD
MTPE：文字あたり0.01 USD
---------------------------------------------------------------------------

*望ましい資格：
-[原語]に高いレベルの言語能力を持ち、[対象言語]を母国語とする方が望ましいです。
*作業は当社のプラットフォーム（NAC）またはExcelファイルで行います。
*下記（予算と支払いの詳細）の価格は、文字列あたりの平均単語数/文字数（平均13単語/平均17文字）で計算されているため、文字列あたりの実際の価格は異なる場合があります。
*プロジェクト開始前に品質テストがあります。テストで優秀な成績を収めた方はレビュー（RV）タスクも担当していただける場合があります。
*詳細なガイドラインは準備が整い次第提供されます。
*ご興味がありましたら、ご応募ください。
ありがとうございます。