"Business Translation"の検索結果
1451件見つかりました日本の上場企業の米国子会社に関する財務調査
Sooner-CTAPは丸紅の米国子会社であり、丸紅は日本の上場企業です。Sooner-CTAPはOCTG（石油掘削用鋼管）の販売業者であり、パイプ販売事業と併せて多くのサポートサービスを提供しています。私の会社はSoonerとの交渉を控えており、彼らの財務状況、どの事業部門が業績に貢献してい...
英語 - 中国語 & 日本語
明日の正午GMT前に翻訳が必要な英語-中国語&日本語の文書があります。 できるだけ早くご都合をお知らせください。興味のある方に文書を転送いたします。 対象は英国の運転免許証の表と裏です。
録音係（日本語）
仕事責任: 1.あなたの言語の才能が必要です:日本語(話す;発音になまりがない) 2.日本語を使用して特定のトランスクリプトであなたの声を記録します 3.日常的なコミュニケーションのために、英語(読み)がわかる 仕事要求: 1. ネイティブスピーカーの好み:本物の日本語のアクセント 2....
日本語MP4動画を日本語から英語に翻訳し、英語字幕を追加
ご興味があり、お時間がある方はぜひご提案をお送りください。 まず2〜3本の動画（各約10〜15分）の翻訳が必要です。どちらも日本語で話されている内容を英語に翻訳し、MP4形式の動画に字幕として追加する作業です。これは私たちの新しいブティックホテルのための作業で、すべての動画はMP4形式です。
[日本語] 記事・商品ページの校正者
当社は急成長中のeコマース企業で、日本語の校正者を探しています。 すでに一部のページを日本語に翻訳していますが、それらをチェックし、正確でない翻訳がある場合には書き直していただける校正者が必要です。 現在、5つの商品ページと5つの記事がありますが、今後はさらに増えていく予定ですので、継続的なお...
日本語ネイティブスピーカーのための簡単な録音タスク
5名以上採用予定 ⚠ 日本在住の方のみ応募可能 ⚠ 簡単な5分程度で完了するタスクのために日本語ネイティブスピーカーを募集しています 詳細を読んだことを確認するため、応募メッセージの冒頭に「BTL」と記入してください
ネイティブでない方向けの注釈プロジェクト：日本語、中国語、スペイン語、ポルトガル語
日本語、中国語、スペイン語、ポルトガル語における言語データの注釈作業を行うネイティブではない話者を募集しています。このプロジェクトでは細部への注意と言語のニュアンスに関する理解が求められます。様々なテキストサンプルの確認と注釈付けを担当し、正確性と一貫性を確保していただきます。言語に情熱を持ち...
日本食品・飲料営業担当者
日本語が母国語で英語にも堪能なバイリンガルの方を募集しています。新興の高級日本フルーツ会社の販売促進と新しい販路開拓のお手伝いをしていただきます。 業務内容 リード開拓：紹介、飛び込み営業、ソーシャルメディアを通じて新規顧客を見つける 関係構築：既存顧客との関係を維持し、新たな販売機会を特定...
ウェブサイトのロシア語/日本語およびポルトガル語翻訳が必要です - 人による翻訳のみ！
当社ウェブサイトの以下のページを人による翻訳が必要です： amsterdamprivateboat.com 以下のページの人による翻訳が必要です： https://www.amsterdamprivateboat.com/book_private_canal_cruise（すべてのサブページも...
iOSモバイルアプリ用の簡潔な翻訳。ヒンディー語/スペイン語/日本語/フランス語
アプリの説明文の校正と確認が必要です。仕事は簡単です。すでにあなたの言語に翻訳された説明文をお送りしますので、改善・修正してお返しください。
シンガポール英語のボイスオーバー
プロジェクト概要： 企業向けビデオのボイスオーバーを録音し、クライアントの要件に従って正式なシンガポール英語のアクセントであることを確認してください。 要件とテーマ： - 必要なサービス：ボイスオーバー録音 - アクセント：正式なシンガポール英語 -...
eBay リサーチアシスタント 長期 PC 作業
求人情報をご覧いただき、ありがとうございます。 弊社はeBayに複数のストアを運営しております。 特に、日本製品の販売を専門としております。 事業拡大に伴い、商品リサーチを任せられる方を募集しています。 リサーチ業務は、eBayに出品できる商品を見つける作業です。 【業務内容】 1)...
日本語からトルコ語への翻訳・校正
このプロジェクトは日本語学習教材のトルコ語へのローカライゼーションを目的としています： 責任： 1. 日本語テキスト（簡単な単語や日常会話文などの学習教材）をトルコ語に翻訳。 2. トルコ語テキストの校正。 3....
B2B コールドコーラー/アポイントメントセッター（中国語、日本語、または韓国語に堪能な方）
中国語、日本語、または韓国語に堪能な経験豊富なB2Bコールドコーラーまたはアポイントメントセッターを募集しています。理想的な候補者は、見込み客への電話営業、当社サービスの提案、営業チームのためのアポイントメント設定を担当していただきます。説得力のある声、優れたコミュニケーションスキル、ビジネス...
世界一を目指すジュエリーブランドへの投資をお願いいたします。
アトリエ・ミラネーゼ・ジャパン：世界No.1ジュエリーブランドを目指して アトリエ・ミラネーゼ・ジャパンは、世界クラスのジュエリーブランドとなることを野心的な目標として7月に設立されました。当社の製品は優れたデザインと卓越した品質を特徴とし、独特な猫のモチーフを使用することが多いです。戦略的...
YouTubeビデオ制作
こんにちは、 私はインド人のYouTuberで、マインクラフトやその他のゲームに関するコンテンツを制作しています。現在、日本語の新しいYouTubeチャンネルを立ち上げており、長期的に協力していただける才能あるボイスオーバーアーティストを探しています。 動画は10〜15分の長さになり、原文...
英語から日本語への翻訳と音声ナレーター
こんにちは、 私たちはYouTubeチャンネルを運営しており、多くの長時間動画（1時間以上）を日本語に翻訳したいと考えています。 日本人男性の翻訳者および音声ナレーターの方はいらっしゃいますか？オリジナルと同じくらい活気のある声の方を探しています。 ご興味がありましたら、メッセージをお送りくだ...
日本語から英語へのPDFファイル翻訳
プロジェクト - 日本語から英語へ ファイル - PDF 納期 - 5日間 予算 - $250 PDFファイルを直接翻訳する必要があります。
スエズでの日英通訳者募集（2月16日～18日）/Japanese-English Translator available on February 16th-18th in Suez
エジプトのスエズにて、2月16日から18日まで利用可能な日英通訳者を募集しています。この役割には、日系企業と現地企業とのコミュニケーションの支援が含まれます。応募者は日本語のネイティブスピーカーである必要があります。 エジプトのスエズにて、2/16から2/18に日系企業の出張向けの日英通訳の方...