"Technical Translation"の検索結果
1290件見つかりました韓国語・日本語から英語への文字起こし - 長期
韓国語・日本語から英語への文字起こしができ、良質なサービスを適正な料金で提供できる方を募集しています。作業はGoogleドキュメント上でオンラインで行われ、タイムスタンプはすでにファイルに記載されているため、英語への翻訳のみを行っていただきます。必要な成果物は、1分ごとにタイムスタンプが記載さ...
ラーニング/カリキュラムデザイナー［日本語］
**この役割について** Speakのコンテンツチームに参加し、アプリユーザー向けの質の高い言語学習教材を作成するパートタイムのリモートカリキュラムデザイナー/コンテンツライターを募集しています。主な責任は、英語話者向けの日本語学習カリキュラムを計画し、教育コンテンツを制作することです。 以...
東京で日本語スピーキングイベント
2月末から3月初めに東京で開催される2つのイベントに参加できる日本語話者を探しています。日本語での製品プレゼンテーションが必要となります。トレーニングや指示を受けるため英語力も必須です。
性的虐待に関する自伝書（8万語）の日本語への翻訳
性的虐待をテーマとした8万語の自伝書を日本語に翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。 このようなセンシティブなテーマについて執筆することに抵抗がなく、また翻訳プロセス中のビデオ通話にも対応できる方を求めています。 本書は小説のような文学的スタイルで書かれているため、創造的かつ物語性のある翻訳...
日本語翻訳者募集：ファッションとバスケットボールに関連するキーワード翻訳とインサイト
英語と日本語の両方に堪能な方を募集し、英語から日本語へのキーワード翻訳をお願いしています。 必要条件： 1. Google...
校正者募集（日英バイリンガルのみ）
日本語で書かれたウェブページの一つを英語に翻訳する必要があります。私の翻訳を校正してください。経験豊富な日英バイリンガルの翻訳者／編集者のみでお願いします。Microsoft...
経験豊富なSEOコンテンツライター募集（複数言語）
私たちは、適切なキーワードでのランキング獲得とパフォーマンス向上のために、様々な言語でページを最適化する経験豊富なSEOコンテンツライターを募集しています。 対象言語は以下の通りです： インドネシア語 ポーランド語 ロシア語 ポルトガル語 フランス語 アラビア語 トルコ語 イタリア語 オラン...
子供向け日本語家庭教師
子供たちに第二言語として日本語を教える、情熱と経験を持つ日本語家庭教師を募集しています。理想的な候補者は、子供に優しい教授法に関する深い理解を持ち、言語習得を促進する魅力的なレッスンを作成できる方です。子供への指導経験と日本文化に関する知識があれば非常に有利です。言語教育に対する創造的なアプロ...
英語 - 中国語 & 日本語
明日の正午GMT前に翻訳が必要な英語-中国語&日本語の文書があります。 できるだけ早くご都合をお知らせください。興味のある方に文書を転送いたします。 対象は英国の運転免許証の表と裏です。
録音係（日本語）
仕事責任: 1.あなたの言語の才能が必要です:日本語(話す;発音になまりがない) 2.日本語を使用して特定のトランスクリプトであなたの声を記録します 3.日常的なコミュニケーションのために、英語(読み)がわかる 仕事要求: 1. ネイティブスピーカーの好み:本物の日本語のアクセント 2....
日本語MP4動画を日本語から英語に翻訳し、英語字幕を追加
ご興味があり、お時間がある方はぜひご提案をお送りください。 まず2〜3本の動画（各約10〜15分）の翻訳が必要です。どちらも日本語で話されている内容を英語に翻訳し、MP4形式の動画に字幕として追加する作業です。これは私たちの新しいブティックホテルのための作業で、すべての動画はMP4形式です。
[日本語] 記事・商品ページの校正者
当社は急成長中のeコマース企業で、日本語の校正者を探しています。 すでに一部のページを日本語に翻訳していますが、それらをチェックし、正確でない翻訳がある場合には書き直していただける校正者が必要です。 現在、5つの商品ページと5つの記事がありますが、今後はさらに増えていく予定ですので、継続的なお...
日本語ネイティブスピーカーのための簡単な録音タスク
5名以上採用予定 ⚠ 日本在住の方のみ応募可能 ⚠ 簡単な5分程度で完了するタスクのために日本語ネイティブスピーカーを募集しています 詳細を読んだことを確認するため、応募メッセージの冒頭に「BTL」と記入してください
ネイティブでない方向けの注釈プロジェクト：日本語、中国語、スペイン語、ポルトガル語
日本語、中国語、スペイン語、ポルトガル語における言語データの注釈作業を行うネイティブではない話者を募集しています。このプロジェクトでは細部への注意と言語のニュアンスに関する理解が求められます。様々なテキストサンプルの確認と注釈付けを担当し、正確性と一貫性を確保していただきます。言語に情熱を持ち...
日本食品・飲料営業担当者
日本語が母国語で英語にも堪能なバイリンガルの方を募集しています。新興の高級日本フルーツ会社の販売促進と新しい販路開拓のお手伝いをしていただきます。 業務内容 リード開拓：紹介、飛び込み営業、ソーシャルメディアを通じて新規顧客を見つける 関係構築：既存顧客との関係を維持し、新たな販売機会を特定...
ウェブサイトのロシア語/日本語およびポルトガル語翻訳が必要です - 人による翻訳のみ！
当社ウェブサイトの以下のページを人による翻訳が必要です： amsterdamprivateboat.com 以下のページの人による翻訳が必要です： https://www.amsterdamprivateboat.com/book_private_canal_cruise（すべてのサブページも...
iOSモバイルアプリ用の簡潔な翻訳。ヒンディー語/スペイン語/日本語/フランス語
アプリの説明文の校正と確認が必要です。仕事は簡単です。すでにあなたの言語に翻訳された説明文をお送りしますので、改善・修正してお返しください。
シンガポール英語のボイスオーバー
プロジェクト概要： 企業向けビデオのボイスオーバーを録音し、クライアントの要件に従って正式なシンガポール英語のアクセントであることを確認してください。 要件とテーマ： - 必要なサービス：ボイスオーバー録音 - アクセント：正式なシンガポール英語 -...
日本語からトルコ語への翻訳・校正
このプロジェクトは日本語学習教材のトルコ語へのローカライゼーションを目的としています： 責任： 1. 日本語テキスト（簡単な単語や日常会話文などの学習教材）をトルコ語に翻訳。 2. トルコ語テキストの校正。 3....