"Business Translation"の検索結果
1451件見つかりましたebay在庫補充 長期的なお仕事
求人情報をご覧いただきありがとうございます。 私たちはeBayに複数の店舗を持ち、日本製品を販売しています。 事業拡大に伴い、商品の出品と在庫補充ができる方を探しています。 【仕事内容】 1) eBayでの売り切れ商品を確認 ⇓ 2)...
日本の空き家購入のためのサポート募集
日本の空き家を購入するプロセスをサポートしてくれる知識豊富なプロフェッショナルを探しています。予算は20,000米ドルで、2025年2月28日までに購入を完了したいと考えています。理想的な候補者は、日本の不動産規制に精通し、不動産購入の経験があり、空き家物件の取り扱いに関する知識をお持ちの方で...
英語から日本語への校正
英語から翻訳された1750語の日本語文があります。 この翻訳の校正とエラーチェックが必要です。 定期的な翻訳業務がありますので、採用された方は当社の翻訳者プールに追加されます。
高品質な英語から日本語への翻訳者募集
日本語テキストを流暢で正確な英語に変換できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、両言語に強い理解があり、ニュアンスや文化的背景を伝える能力を持っている必要があります。プロジェクトには、文書、記事、その他の書面資料が含まれる場合があります。細部への注意と、原文の意味を維持することへの...
SK-II JP メタデータとコンテンツの翻訳
スキンケアブランドの言語ローカライゼーション作業を完了するための人材を探しています。この作業には1名のフリーランサーが必要です。 英語版が提供され、それをネイティブな日本語に翻訳していただきます。各ページについては、検索ボリュームと関連性に基づいて上位5つのキーワードを調査し、最終決定する必要...
製造業専門知識を持つ日本語翻訳者
説明： Basetwoは、製造プロセスの最適化に焦点を当てたAI企業で、ウェブサイトやセールス資料を日本市場向けにローカライズするための経験豊富な日本語翻訳者を募集しています。正確で文脈に適した翻訳を確保するために、言語スキルが高く、製造業およびソフトウェア分野に関する確かな理解を持つ方を求め...
日本語ネイティブの校正者募集（継続的な仕事）
職務内容： 当社は動画のローカライゼーションと文字起こしサービスを専門とする成長中の企業です。継続的な協力のために、日本語ネイティブの校正者を募集しています。 業務概要： あなたの任務は、元々日本語/英語の動画の英語/日本語の文字起こしを校正することです。 重要な詳細： 継続的な業務報酬：...
日本語アシスタント
こんにちは、私たちは香港に拠点を置いており、一緒に働ける日本人の候補者を探しています。 以下が私たちが求めている人材です。 1. 日本国内の潜在的なパートナーに電話ができる方 2. フルタイムで勤務できる方 3. インターネットでデータを検索し、Wordファイルにまとめることができる方 4....
ソーシャルメディアマーケティングおよびコンテンツ制作スペシャリスト
当社は日本の高級製品オンラインショップのソーシャルメディアマーケティングとコンテンツ制作を支援する、創造的で意欲的な人材を求めています。主な責任には、InstagramとFacebook向けの魅力的なコンテンツの開発（週3投稿以上）や、説得力のあるEメールニュースレターの作成が含まれます。理想...
iOS アプリのための日本文化適応・ローカライゼーション専門家
日本文化に深い理解を持ち、私たちのiOSアプリケーションの文化適応とローカライゼーションを支援していただける知識豊富な方を募集しています。あなたの役割には、コンテンツの分析、機能の適応、そして文化的関連性を維持しながら日本のユーザーに響くアプリを確保することが含まれます。ローカライゼーションプ...
英語から異なる言語への翻訳
皆様、こんにちは。お元気でお過ごしのことと思います。 英語から異なる言語への新しいプロジェクトを受注しました。 言語名： ・英語からハイチ・クレオール語 ・インドネシア語からオランダ語 ・ドイツ語からアラビア語 ・ドイツ語からロシア語 ・ロシア語からドイツ語 ・中国語からポルトガル語 ・ポルト...
日本のテレビ番組に英語字幕を付ける
日本のテレビ番組に正確な英語字幕を作成できる熟練した字幕制作者を探しています。最初のエピソード（約1時間）がサンプルプロジェクトとなります。理想的な候補者は日本語と英語の両方に堪能で、.srt字幕ファイルの作成経験がある方です。音声と完璧に合わせるために細部への注意と適切なタイミング感覚が不可...
中国語から タイ語/ベトナム語/マレー語/インドネシア語/日本語への翻訳
中国語の短編ドラマ（約120分）の字幕翻訳を正確に処理できる優秀な翻訳者を探しています。理想的な候補者は、タイ語/ベトナム語/マレー語/インドネシア語/日本語と中国語の両方において強力な言語スキルを持ち、文化的なニュアンスについても十分に理解していることが求められます。 また、私たちのチームと...
ビジネスプランライター募集
日本市場向けに日本語で包括的なビジネスプランを作成できる優れたライターを探しています。理想的な候補者は日本のビジネス慣習や実践に関する理解を持っている方です。プランには市場分析、財務予測、戦略的提案を含める必要があります。ビジネスプラン作成の経験があり、日本のビジネス環境に精通している方からの...
ネイティブスピーカー募集：AI翻訳ツール評価のお仕事
イタリア語、ウクライナ語、フランス語、フィンランド語、トルコ語、中国語（北京語）、アラビア語、日本語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語、インドネシア語、オランダ語、ポーランド語、ギリシャ語、チェコ語、ハンガリー語、デンマーク語のネイティブスピーカーを募集しています。当社のAIベース同時翻訳ツー...
YouTubeビデオ編集者
アニメーションに大きく依存するのではなく、関連する実際の映像をより多く使用する必要があります。場所、技術仕様、地図、動きなどを説明するために簡単なグラフィックを使用することはできますが、チャンネルは独自の特徴的で一貫したスタイルを維持しながら、モダンで最新の雰囲気を確保する必要があります。
iOSモバイルアプリ用の簡潔な翻訳。ヒンディー語/スペイン語/日本語/フランス語
アプリの説明文の校正と確認が必要です。仕事は簡単です。すでにあなたの言語に翻訳された説明文をお送りしますので、改善・修正してお返しください。
法務分野における英日言語ペアの募集
言語専門家の皆様、 マイルストーンよりご挨拶申し上げます！ 英日言語ペアを対象とした法務プロジェクトがあり、資格を持つ言語専門家の方々にチームへご参加いただきたいと考えております。 以下がプロジェクトの詳細です： 分野：法務 業務内容：翻訳 経験：5年以上の経験を優先 使用プラットフォー...