"Document Translation"の検索結果
1273件見つかりました英語から日本語へのウェブサイト翻訳
ウェブサイトのテキストを英語から日本語へ翻訳していただきます。プロジェクトは1月20日までに完了する必要があります。約2000ワードです。
iOS アプリのための日本文化適応・ローカライゼーション専門家
日本文化に深い理解を持ち、私たちのiOSアプリケーションの文化適応とローカライゼーションを支援していただける知識豊富な方を募集しています。あなたの役割には、コンテンツの分析、機能の適応、そして文化的関連性を維持しながら日本のユーザーに響くアプリを確保することが含まれます。ローカライゼーションプ...
日本語が堪能なリサーチャー募集：eBay出品のためのリサーチ業務
ECサイトやeBayでの販売のためのリサーチができる方を探しています。 【仕事内容】 商品のリサーチを行っていただきます。 スプレッドシートに入力したデータを基に、eBay、日本のECサイトなどで商品のリサーチをしていただきます。 条件に合う商品が見つかった場合、スプレッドシートに入力していた...
PP013 | コードミキシング音声データ収集 - 韓国語・日本語 - 大規模プログラム
企業クライアントは、韓国語を母国語とし、日本語に堪能で基本的な英語スキルを持つフリーランサーを、コードミックス言語プロジェクトに参加するために探しています。 言語学、文字起こし、翻訳、ボイスオーバー作業のバックグラウンドがあれば望ましいですが、必須ではありません。 このプロジェクトは音声技術の...
スエズでの日英通訳者募集（2月16日～18日）/Japanese-English Translator available on February 16th-18th in Suez
エジプトのスエズにて、2月16日から18日まで利用可能な日英通訳者を募集しています。この役割には、日系企業と現地企業とのコミュニケーションの支援が含まれます。応募者は日本語のネイティブスピーカーである必要があります。 エジプトのスエズにて、2/16から2/18に日系企業の出張向けの日英通訳の方...
eBayリサーチャー募集 | 未経験歓迎！柔軟な働き方！
日本の製品を世界に広めることに興味はありませんか？ eBayで販売できる商品のリサーチ、リスト化、登録作業をしていただける方を募集しています！ 未経験者歓迎！ マニュアルとサポートがあるので、初心者でも安心してスタートできます。 💡...
[アカウントマネージャー] eBayでの販売のために日本語を流暢に読み/書き/話せるリサーチ作業者を募集
ECサイトやeBayでの販売のためのリサーチができる方を探しています。 【業務内容】 商品のリサーチを行っていただきます。 スプレッドシートに入力したデータをもとに、eBayや日本のECサイトなどで商品をリサーチします。 条件に合う商品が見つかれば、スプレッドシートに入力していただきます。 【...
英語から日本語の字幕翻訳
こんにちは！ 英語から日本語への翻訳ができる方を探しています。 1分20秒の動画用の日本語SRTファイルについて、以下の点を確認していただく必要があります： - 翻訳が原文の意味を正確に捉えていることを確認する（文字数制限とスペースの関係上） - 例： 原文映像：Hello, I'm Lee...
(AP04240048) 多言語HT（人間翻訳）プロジェクト（Q2）ZH(CN,TW)/RU/ID/PT/AR/DE/NL/FR/EN(US,GB)/KO/TH/JA/PL/TR/UK
こんにちは！ Flittoでは、[原語]に堪能で[対象言語]を母国語とし、翻訳に興味のある翻訳者を探しています。 以下の簡単な仕事内容をお読みいただき、ご興味があればご連絡ください。 *タスクの種類：人間翻訳（HT） *仕事の詳細： -目的：AI学習データセットの収集 -勤務地：完全リモート...
日本語ウェブサイトのローカライゼーションと校正
日本の読者向けにウェブサイトコンテンツのローカライゼーションと校正を支援できる熟練した専門家を探しています。理想的な候補者は英語と日本語の両方に強い理解を持ち、翻訳されたコンテンツが文化的に適切でエラーのないものであることを確保できる方です。責任範囲には、翻訳テキストのレビューと編集、文脈的正...
日本の空き家購入のためのサポート募集
日本の空き家を購入するプロセスをサポートしてくれる知識豊富なプロフェッショナルを探しています。予算は20,000米ドルで、2025年2月28日までに購入を完了したいと考えています。理想的な候補者は、日本の不動産規制に精通し、不動産購入の経験があり、空き家物件の取り扱いに関する知識をお持ちの方で...
英語から日本語への翻訳者を急募
こんにちは。 新たな翻訳プロジェクト（英語から日本語）があります。このプロジェクトはヘルスケア分野に関するものであるため、医療用語の経験をお持ちの方を必要としています。
日本語の短編小説のリライト
私たちは日本語の短編小説のリライトを手伝ってくれる熟練したライターを探しています。あなたの仕事は、原文の本質と意味を保ちながら、テキストを向上させることです。日本語のニュアンスと創作スキルの両方に精通していることが不可欠です。ストーリーテリングに情熱を持ち、文学コンテンツのリライトやリワーディ...
日本語翻訳者募集
ファッションに関するアンケートフォームの質問と回答を英語から日本語に翻訳できる日本語ネイティブスピーカーを探しています。 この投稿には2つのファイルが添付されています：翻訳が必要なテキスト（黄色のセル）と、質問/回答の文脈をより理解していただくためのアンケートフォーム全体を示すファイルです。こ...
東京でのビジネスミーティングのための日英通訳者募集
東京での重要なビジネスミーティングのための経験豊富な通訳者を募集しています。理想的な候補者は、日本語と英語を話す参加者間のコミュニケーションを円滑にし、翻訳の明確さと正確さを確保できる方です。このポジションは優れた対人スキルとビジネス用語を効果的に伝える能力が必要です。両言語に堪能で、企業環境...
日本語話者向け長期ウェブリサーチおよびデータ入力の仕事
長期的なトップデータキュレーターになりましょう - 100%リモートワーク！ ライフサイエンス業界における最大級のクラウドコンピューティング企業のひとつで、長期的なトップデータキュレーターになるチャンスです。 あなたにとっての魅力： -...
SEO / 日本語でのコンテンツライティング
このポジションにぜひご応募いただきたくご招待します。私はテニススクールを運営しており、私のウェブサイトの一つが日本語です。サイトを確認していただき、東京エリアのご家族との繋がりを深めるお手伝いをしていただければ幸いです。サイトのSEO改善を目指しています。 WWW.JINJITENNIS.NET
経験豊富なSEOコンテンツライター募集（複数言語）
私たちは、適切なキーワードでのランキング獲得とパフォーマンス向上のために、様々な言語でページを最適化する経験豊富なSEOコンテンツライターを募集しています。 対象言語は以下の通りです： インドネシア語 ポーランド語 ロシア語 ポルトガル語 フランス語 アラビア語 トルコ語 イタリア語 オラン...
日本における商標とロゴの登録サポート
日本における商標とロゴの登録をサポートできる知識豊富な専門家を探しています。理想的な候補者は、日本の知的財産法に関する深い理解と、登録プロセスをナビゲートする経験を持っている方です。あなたの役割は、必要書類の準備、ベストプラクティスに関するアドバイス、現地の規制への準拠を確保することを含みます...