"Contract Translation"の検索結果
1391件見つかりました日本語の技術文書（IT関連）の翻訳校正
こんにちは 私たちは日本語の翻訳者を雇って134の単語/文章を翻訳しました。 その後、別の翻訳者を雇って校正と修正を行いました。 現在、最終版だと思われるものができていますが、もう一人の日本人に翻訳をチェックしてもらいたいと考えています。 これらは主にサイバーセキュリティ業界からのIT用語です...
日本語アニメ/漫画動画のローカライゼーション (英日)
全体のご依頼のご説明は日本語で下記ご覧ください。 日本語のみ...
日本語文字起こし/レビュアー募集
経験豊富な文字起こし担当者のみ募集 言語：日本語 場所：日本 使用ツール：オンラインプラットフォーム LOFT 要件： 1. 日本語の音声を聞いて、そのまま日本語で書き起こす（プロジェクトのガイドラインに従って。添付ファイルにデモあり）非常に簡単な作業です。 2. 素早く学習できる方 3....
日本のテレビ番組に英語字幕を付ける
日本のテレビ番組に正確な英語字幕を作成できる熟練した字幕制作者を探しています。最初のエピソード（約1時間）がサンプルプロジェクトとなります。理想的な候補者は日本語と英語の両方に堪能で、.srt字幕ファイルの作成経験がある方です。音声と完璧に合わせるために細部への注意と適切なタイミング感覚が不可...
英語から日本語へのアンケート翻訳と修正
添付されたアンケートの英語から日本語への翻訳が必要です。 **固定料金でお支払いしますので、お見積もりをご提示ください。また、プロジェクト完了までに何日必要かもお知らせください。** 総単語数：7000語。翻訳はオンラインの調査プラットフォーム（Qualtrics）で行われ、自動翻訳機能が含ま...
有給ビデオ日記調査のための日本人参加者募集
日本で生まれ育ち、現在も日本に在住している日本人を対象とした有給ビデオ日記調査の参加者を募集するお手伝いをしていただけるフリーランサーを探しています。理想的な方は、調査の実施、ソーシャルメディアでの呼びかけ、または研究のための個人募集の経験をお持ちの方です。あなた自身が日本で生まれ育った日本在...
逆テキスト正規化（ITN）アノテーター – 北京語、広東語、台湾語、日本語、韓国語
私たちは、逆テキスト正規化（ITN）アノテーターとして当社のチームに加わる、細部に注意を払える方を探しています。ITNアノテーターとして、あなたは話し言葉の連続を標準的な書き言葉の形式に変換します。これは通常、数字や句読点の言葉を数字記号や句読点記号に変換することを含みます。このタグ付けは、北...
日本語から英語への文字起こし - 長期
日本語から英語への文字起こしを高品質かつリーズナブルな料金で提供できる方を募集しています。作業はGoogle...
英語から日本語への翻訳者
メンタルヘルスケアアプリの英語から日本語への優れた翻訳者を探しています。これは特にラテンアメリカスペイン語に精通している方向けです。
様々な言語の通訳者募集
フォックス翻訳は、現在フリーランスのVRI（ビデオ遠隔通訳）の機会のために、才能があり信頼できる逐次通訳者および同時通訳者を募集しています！ 以下の言語を求めています： 広東語 北京語 韓国語 ハイチ・クレオール語 カーボベルデ語 ウズベク語 ヒンディー語 タガログ語 トルコ語 ベンガル語 ...
日本語/英語スピーカー向け YouTubeグロース ソーシャルメディアスペシャリスト
ソーシャルメディアマネージャー +...
様々な言語の英語翻訳者を募集
当社の教育用語学学習製品のための校正、編集、翻訳作業をしていただける翻訳者を募集しています。翻訳の経験は必要ありませんが、英語と以下の言語のうち1つ以上に堪能であることが条件です。 カバーレターは不要です -...
リモートワーク | 簡単な作業 | リスティング＆アップロード | 空き時間を活用 | 日本語話者歓迎
オークションサイトの出品作成とアップロード作業をお手伝いいただける方を募集しています。 明確な指示とサポートを提供しますので、この種の作業が初めての方でも心配は要りません。 【仕事内容】 提供された情報に基づいてオークションサイトの出品作成とアップロードを行う。 商品詳細をスプレッドシートに入...
[MIRIDIH] 英語/韓国語から日本語（EN2JA/KO2JA）への翻訳者 | レビュアー
応募者の皆様へ、 私はMIRIDIHのローカリゼーションマネージャーのカン・イェジンと申します。 当社はMiriCanvas、BizHows、SmileCatなどの革新的なデザインソリューションを提供する先進的な企業です。MIRIDIHでは、コンテンツの正確さ、明確さ、文化的理解を非常に重視...
日本でのGK（合名会社）登記手続きのための日本人法務コンサルタント募集
こんにちは 日本での合名会社（GK）設立のため、企業登記や法的書類申請の経験がある日本人プロフェッショナルを探しています。 私は外国人起業家で、以下のサポートができる方を必要としています： ✔ 法務局での合名会社登記手続き全般の対応 ✔ 法的代理人/代表者としての活動（登記に必要な場合） ✔...
英日翻訳レビュワー（AI生成コンテンツ＋ウェブサイトレビュー）
詳細志向の英日翻訳者を求めています。Excelシート内のAI生成翻訳を洗練し、Freecash.comで実用的なレビューを行っていただきます。このプロジェクトは、日本語を話す視聴者向けに、翻訳が自然で正確、かつ文化的に適切であることを確保するためのものです。 【職務内容】 Excelシートレ...
香港法務サポート専門家（フリーランス）
香港での法務および労働関連のサポートを提供できる熟練した専門家を探しています。 業務内容： ・雇用契約や各種ポリシーの確認 ・香港の労働法やコンプライアンスに関するアドバイス ・雇用紛争、解雇、職場規則に関する支援 ・従業員福利厚生および給与コンプライアンスに関するガイダンス提供 応募条件...
通訳者
こんにちは！ あなたのサービスについてお問い合わせしたいと思います。渋谷警察署に通訳として同行していただける方を探しています。1日1時間のサービスのみ必要です。2月11日から14日まで。会話は個人的および法的な事項に関するものになります。ご返信をお待ちしております。ありがとうございます。 カーラ D
ネイティブ日本語ボイスタレント募集
これはAI用のTTSプロジェクトの可能性があります。 ネイティブの日本語話者にいくつかの文章を録音していただく必要があります。 プロフェッショナルな機材が必須です。（エコーなし、リバーブなし、ノイズなし） 採用後、契約書にサインしていただく必要があります。