"Technical Translation"の検索結果
1290件見つかりました[MIRIDIH] 英語/韓国語から日本語（EN2JA/KO2JA）への翻訳者 | レビュアー
応募者の皆様へ、 私はMIRIDIHのローカリゼーションマネージャーのカン・イェジンと申します。 当社はMiriCanvas、BizHows、SmileCatなどの革新的なデザインソリューションを提供する先進的な企業です。MIRIDIHでは、コンテンツの正確さ、明確さ、文化的理解を非常に重視...
日本でのGK（合名会社）登記手続きのための日本人法務コンサルタント募集
こんにちは 日本での合名会社（GK）設立のため、企業登記や法的書類申請の経験がある日本人プロフェッショナルを探しています。 私は外国人起業家で、以下のサポートができる方を必要としています： ✔ 法務局での合名会社登記手続き全般の対応 ✔ 法的代理人/代表者としての活動（登記に必要な場合） ✔...
英日翻訳レビュワー（AI生成コンテンツ＋ウェブサイトレビュー）
詳細志向の英日翻訳者を求めています。Excelシート内のAI生成翻訳を洗練し、Freecash.comで実用的なレビューを行っていただきます。このプロジェクトは、日本語を話す視聴者向けに、翻訳が自然で正確、かつ文化的に適切であることを確保するためのものです。 【職務内容】 Excelシートレ...
通訳者
こんにちは！ あなたのサービスについてお問い合わせしたいと思います。渋谷警察署に通訳として同行していただける方を探しています。1日1時間のサービスのみ必要です。2月11日から14日まで。会話は個人的および法的な事項に関するものになります。ご返信をお待ちしております。ありがとうございます。 カーラ D
日本語エンドツーエンドテスター
現在、日本在住で日本語が堪能な方を対象に、テストプロジェクトにご協力いただける方を募集しています。 業務内容は、デスクトップとアプリの両方でアカウントを作成し、注文を行い、全体的な体験についてフィードバックを提供するといった基本的な作業です。特に、コンテンツの明確さ、指示内容、そして顧客視点で...
日本語から英語へのビデオ字幕翻訳者
私たちは、20分間のビデオの日本語音声を英語字幕に変換できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、両言語に強い理解を持ち、文脈やトーンを正確に伝える能力を持っている方です。このプロジェクトは細部への注意と高品質な翻訳を提供することへの取り組みが求められます。言語の壁を取り除くことに情...
YouTubeビデオ編集者
アニメーションに大きく依存するのではなく、関連する実際の映像をより多く使用する必要があります。場所、技術仕様、地図、動きなどを説明するために簡単なグラフィックを使用することはできますが、チャンネルは独自の特徴的で一貫したスタイルを維持しながら、モダンで最新の雰囲気を確保する必要があります。
日本語/英語通訳者（サプライヤーミーティング）
私たちは2025年2月4日に日本の成田で開催される重要なサプライヤーミーティングを支援するプロフェッショナルな日本語/英語通訳者を募集しています。通訳者は英語と日本語の両方に堪能であり、当社と新規サプライヤーとの間の明確かつ正確なコミュニケーションを確保するために、サプライチェーンや製造関連の...
日本語から英語へのイラストレーターファイル翻訳・編集ができるグラフィックデザイナー募集
日本語から英語への翻訳ができ、オリジナルデザインを維持しながらプロモーション画像のテキストを翻訳するスキルを持つグラフィックデザイナーを募集しています。 バイリンガルプロジェクトの経験があり、デザインの完全性を維持することに細心の注意を払える方からのご応募をお待ちしています！ ■プロジェクト...
日英バイリンガル結婚式通訳者
2025年6月29日にタガイタイで行われるフィリピン人と日本人カップルの結婚式のために、経験豊富なバイリンガル通訳者を募集しています。理想的な候補者は、式典と披露宴の間、英語と日本語を話すゲスト間でスムーズなコミュニケーションを促進できる方です。イベント、特に結婚式での通訳経験が非常に望ましい...
日本語録音プロジェクト（50文）
私たちが求めているのは： 1. 日本語ネイティブスピーカー。録音作業はシンプルで時間がかかりません。 2. 条件： - 日本語ネイティブスピーカーであること。 -...
重慶市を探索するYouTube撮影のためのローカルコーディネーター＆通訳者募集
こんにちは！私はマディ、重慶でVlog撮影を計画している日本人YouTuberのマネージャーです。私たちは、市内の探索をサポートし、10,000円の予算内で地元の料理を紹介し、コンテンツ制作のために地元の方々とのコミュニケーションを手伝ってくれる現地ガイドを探しています。 業務内容： 食べ物...
日本語アプリ翻訳レビュー
当社のモバイルアプリケーション内の翻訳をレビューして検証していただける、日本語ネイティブスピーカーを募集しています。理想的な候補者は、翻訳の正確さ、文化的適切さ、および適切な文脈を確保できる方です。あなたの洞察は、日本のユーザー向けのユーザーエクスペリエンス向上に不可欠です。細部に対する鋭い目...
映画の翻訳
ハさん、こんにちは。 シンガポールを拠点とする映画配給会社のエヴェリンです。ベトナムでリリースしている映画があり、それらをベトナム語に翻訳していただけるかどうか確認させていただきたいと思います。可能であれば、料金についてもお知らせください。映画の翻訳に関する過去の類似した経験がありましたら、そ...
モバイル＆ウェブプロジェクトの言語品質保証（LQA）エキスパートとして私たちのチームに参加しませんか！
あなたは新しい機会を求めているスキルの高い翻訳者ですか？私たちは革新的なモバイルアプリケーションとウェブプロジェクトのLQAスペシャリストとして、SEO、ASO、アプリ翻訳の専門知識を持つネイティブスピーカーを募集しています。このポジションは長期的なコラボレーションに発展する可能性があります。...
日本語ネイティブスピーカー – 今後のマネージドサービス録音プロジェクト向け人材プール
私たちについて： Upwork...
ISO 17100認証を持つ日本語医療翻訳者
ISO 17100認証を持つ日本語医療翻訳者を探しています。理想的な人材は英語と日本語のバイリンガルであり、病理学または組織学の学位または経験を持っていることが望ましいです。 これは継続的な仕事であり、今年と来年にわたって翻訳依頼があります。翻訳1ワードあたりの料金をご提示ください。
デジタル広告キャンペーン向け日本語コピーライター
デジタル広告キャンペーン向けの魅力的なコンテンツ（ソーシャルメディアのキャプションやビデオスーパーを含む）を作成できる優れた日本語コピーライターを募集しています。理想的な候補者は、Z世代のトーン感覚に精通し、この層に響く魅力的で共感を呼び、文化的に適切なコピーを制作できる方です。デジタルマーケ...
フリーランス 英語から日本語への翻訳者（日本語ネイティブ希望）
私たちは香港の翻訳会社です。 当社のウェブサイトを英語から日本語に翻訳できる日本人翻訳者を数名募集しています。