"R"の検索結果
2907件見つかりました英語から日本語へのドキュメント翻訳
私たちは、日本語から英語へ2つの文書を翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。これらの文書は私たちの今後のプロジェクトに不可欠であり、正確さが最も重要です。理想的な候補者は両言語に堪能で、特に文化的ニュアンスを理解する翻訳の経験を持っている方が望ましいです。細部に注意を払い、高品質の作業を期限...
[Translation of Adult Visual Novel Script from English to Japanese]
翻訳準備中 We are seeking a skilled translator to convert the first part (10,000 words) of our English adult vi...
複数言語の字幕翻訳者募集中！
言語ペア：【中国語からトルコ語、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、日本語】 大量の短い動画の翻訳プロジェクトの依頼を受けました。このプロジェクトは3月中旬に開始予定です。 以下の情報をお読みいただき、最後の質問にお答えください。プロジェクトへの参加意思と適合性を確認させていただきます。 プ...
ちびアートスタイルの漫画動画イラスト募集 (日本語/英語 - どちらでも歓迎！)
日本語は下記ご覧ください。 【募集内容】 当募集をご検討いただきありがとうございます！現在、YouTubeの漫画チャンネル向けに日本のアニメや漫画の経験・興味がある方を募集しています！日本語能力があれば素晴らしいですが、必須ではありません！ 【コミュニケーションツール】 •...
多言語テストと評価（スペイン語、ポルトガル語、その他すべての言語対応）
多言語効果性評価（オランダ語、フィンランド語、ドイツ語、ヘブライ語、イタリア語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、スウェーデン語） 弊社はモデルトレーニング会社であり、以下の言語におけるネイティブの使用法に従って、アクセント、スペル、単語の使用法などの評価を含む多言語評価タスクに携わ...
研究調査のための日本語ネイティブかつ英語が流暢な方を募集
私たちは研究調査を実施しており、日本語を母国語（L1）とし、英語（L2）も流暢に話せる方を探しています。 対象者には6分程度のアンケートにご回答いただき、報酬は3ドルとなります。 ご協力よろしくお願いいたします！
[Landing Page Translation (from English to Spanish, French, Italian, Portuguese, German, Japanese)]
翻訳準備中 Job Description: We’re looking for experienced professional translators to help translate the homepa...
日本語翻訳者募集
ファッションに関するアンケートフォームの質問と回答を英語から日本語に翻訳できる日本語ネイティブスピーカーを探しています。 この投稿には2つのファイルが添付されています：翻訳が必要なテキスト（黄色のセル）と、質問/回答の文脈をより理解していただくためのアンケートフォーム全体を示すファイルです。こ...
JLPT対策のための日本語講師
JLPT（日本語能力試験）の準備をサポートする経験豊富な日本語講師を募集しています。理想的な候補者は、JLPTの構造と内容に関する深い理解を持ち、学生のニーズに合わせた魅力的な授業を作成する能力を備えている方です。様々なレベルでの日本語指導経験が必要です。教えることに情熱を持ち、学生が語学目標...
メタ広告マネージャー 日本
日本のスキンケアブランドのためにキャンペーンを作成・管理する、日本在住のメタ広告エキスパートを探しています。広告の作成、テスト、そして規模を拡大しながらポジティブなROAS（広告費用対効果）を達成するための最適化を行っていただきます。日本におけるeコマース関連の経験をぜひ共有してください。理想...
日本でのビデオ撮影のためのコンテンツクリエイター募集
日本を拠点とし、ブリーフィングに基づいてショートフォーム動画を撮影できるコンテンツクリエイターを探しています。理想的な候補者は日本在住で、日本の文化やトレンドに関する深い理解を持っている方です。ストーリーテリングと創造性に情熱をお持ちの方からのご応募をお待ちしています！
日本語自然会話データ収集
日本語自然会話プロジェクトの参加者を募集しています！パートナーと一緒に、提供されたトピックについて流暢で標準的な日本語での対話を1.5時間録音していただきます。18〜60歳で、静かな録音環境（45dB以下）が必要です。スマートフォンを使用して録音を行います。言語技術に貢献しながら、時間に応じた...
日本語翻訳者と俳句専門家募集
私は作家であり、現在フリーランス翻訳者として働く登場人物が登場する小説を執筆しています。翻訳のプロセスとフリーランサーに利用可能な仕事の種類について議論するために、日本語翻訳者にインタビューをしたいと考えています。もちろん、インタビューの時間に応じた時給をお支払いします。さらに、日本語との間で...
コンテンツライティング（日本語）
あなたに期待すること（応募前に必ずお読みください）： * 期限を守り、わかりやすい英語で安定したコミュニケーションを維持する信頼性のある方を求めています。 * 日本語ネイティブで、高品質の記事を書ける方（文法、文体、事実関係の誤りがないこと）。 *...
[E-commerce Translation & Proofreading for Video Game Industry]
翻訳準備中 We are seeking an experienced translator and proofreader who specializes in the video game industry ...
日本語ネイティブの校正者募集（継続的な仕事）
職務内容： 当社は動画のローカライゼーションと文字起こしサービスを専門とする成長中の企業です。継続的な協力のために、日本語ネイティブの校正者を募集しています。 業務概要： あなたの任務は、元々日本語/英語の動画の英語/日本語の文字起こしを校正することです。 重要な詳細： 継続的な業務報酬：...
日英通訳者：会議出席のため
東京中心部での複数の会議に同席するための経験豊富な通訳者を探しています。日程は相談の上決定しますが、すべて2月17日から22日の週内となります。各日最大で半日の勤務です。 業務内容は英語から日本語、日本語から英語への逐次通訳です。 会議は対面形式で行われるため、バーチャルまたはリモート通訳は選...
[Ruby Operation and Improvement - Japanese Proficiency Required]
翻訳準備中 #Goal 1. To produce one formatted import file to Shopify after updating only one column from origina...
声優タレント募集 - 男性 - 英語 - YouTubeマンガドラマ動画向け
こんにちは！ 投稿をご覧いただきありがとうございます。 私たちは50名以上のスタッフ（脚本、ローカライズ、日本語と英語の声優、イラスト、編集、アニメーションなど）を抱えるマンガ動画制作チャンネルで、現在エピソードの録音を担当していただく英語を話す女性声優を探しています。 私たちのチャンネル： ...