"Technical Translation"の検索結果
1290件見つかりました日本でのGK（合名会社）登記手続きのための日本人法務コンサルタント募集
こんにちは 日本での合名会社（GK）設立のため、企業登記や法的書類申請の経験がある日本人プロフェッショナルを探しています。 私は外国人起業家で、以下のサポートができる方を必要としています： ✔ 法務局での合名会社登記手続き全般の対応 ✔ 法的代理人/代表者としての活動（登記に必要な場合） ✔...
ビジネス翻訳プロジェクトのためのネイティブ日本語話者募集
ビジネス翻訳プロジェクトのためのネイティブ日本語話者を募集しています。これは当初は単発の仕事ですが、実績によっては継続的かつ臨時の仕事へと発展する可能性があります。 応募される方は、関連する資格と過去の翻訳経験の詳細をご提供ください。
日本語から英語へのイラストレーターファイル翻訳・編集ができるグラフィックデザイナー募集
日本語から英語への翻訳ができ、オリジナルデザインを維持しながらプロモーション画像のテキストを翻訳するスキルを持つグラフィックデザイナーを募集しています。 バイリンガルプロジェクトの経験があり、デザインの完全性を維持することに細心の注意を払える方からのご応募をお待ちしています！ ■プロジェクト...
中国語からインドネシア語/日本語への翻訳
私たちは、中国語の短編ドラマ（約120分）の字幕翻訳を正確に処理できる有能な翻訳者を探しています。理想的な候補者は、インドネシア語/日本語と中国語の両方に強い言語スキルを持ち、文化的なニュアンスについても十分に理解していることが求められます。 また、私たちのチームと一緒に優れた字幕を作成するこ...
日本からのビジネスパートナーを募集
こんにちは、 私はソフトウェア開発エージェンシーを運営しており、日本市場への事業拡大を進めています。長期的なビジネスパートナーとして活動していただける日本語ネイティブスピーカーを探しています。 役割の概要: 日本市場拡大に向けたコミュニケーションおよび調整のサポート。 必要に応じた文化的な知...
SEO開発エキスパート募集：英語をデフォルトホームページに設定
説明： 私たちは、lydianclinic.comのデフォルトホームページを繁体字中国語（zh-tw）から英語（en）に変更し、他の言語はそのまま維持するためのSEO開発エキスパートを探しています。これにはバックエンドの修正と、ランキング損失やリンク切れを防ぐための慎重なSEO対応が必要です。...
スペイン語から日本語への翻訳者募集 - 4200語 - ビジネス翻訳
スペイン語から日本語への翻訳のために、日本語ネイティブの翻訳者を探しています。内容は品質マニュアル（ビジネス翻訳 - 4,200語）です。日本語での優れた文章力とスペイン語の高度な知識を持つ翻訳者を求めています。
日本語の校正
私たちは6693語のウェブサイトを所有しており、それは自動翻訳で日本語に訳されています。翻訳（およびウェブサイト）が正確であることを確認するためのチェックが必要です。
デスクトップパブリッシング（DTP）サポート（イベント用の学校看板）
当社では、英語から中国語（簡体字）、日本語、韓国語に翻訳された2ページのCanvaデザインの仕上げを支援できる熟練したデスクトップパブリッシング（DTP）専門家を募集しています。 Canvaファイルにアクセスでき、オリジナルの英語コンテンツとAI翻訳版が含まれています。あなたには以下が求めら...
PP013 | コードミキシング音声データ収集 - 韓国語・日本語 - 大規模プログラム
企業クライアントは、韓国語を母国語とし、日本語に堪能で基本的な英語スキルを持つフリーランサーを、コードミックス言語プロジェクトに参加するために探しています。 言語学、文字起こし、翻訳、ボイスオーバー作業のバックグラウンドがあれば望ましいですが、必須ではありません。 このプロジェクトは音声技術の...
様々な言語の英語翻訳者を募集
当社の教育用語学学習製品のための校正、編集、翻訳作業をしていただける翻訳者を募集しています。翻訳の経験は必要ありませんが、英語と以下の言語のうち1つ以上に堪能であることが条件です。 カバーレターは不要です -...
台湾出身の校正者・ローカライザー（英語と日本語に堪能な方）
私たちと一緒に言語学習の未来を形作りませんか？ 当社の言語学習アプリのための校正および修正作業を担当する翻訳者を募集しています。私たちは小規模で完全リモートのチームであり、ストーリーやニュースを活用して言語学習者向けの教育コンテンツを制作しています。 あなたの仕事は、これらの小さなストーリーの...
高品質な英語から日本語への翻訳者募集
日本語テキストを流暢で正確な英語に変換できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、両言語に強い理解があり、ニュアンスや文化的背景を伝える能力を持っている必要があります。プロジェクトには、文書、記事、その他の書面資料が含まれる場合があります。細部への注意と、原文の意味を維持することへの...
東京でのディナーイベント通訳者募集
こんにちは 3月の第1週に東京へ出張予定です。少なくとも1回のディナーミーティングで通訳者が必要となります。 あなたには私たちと一緒に食事をしながら、必要に応じて通訳をしていただきます。 多くの話題は技術的な内容（IT関連）になりますので、技術通訳に強い能力が必須です。 ミーティング前...
経験豊富な日本語翻訳者募集
英語から日本語、また日本語から英語への様々な文書の翻訳をサポートできる経験豊富な日本語翻訳者を探しています。理想的な候補者は両言語に堪能で、文化的ニュアンスの理解力があることが求められます。プロジェクトはマーケティング資料、技術文書、一般的な通信文などが含まれます。細部への注意と期限内の納品が...
日本語が堪能なバーチャルアシスタント募集
当チームをサポートする、日本語に堪能で細部にこだわるバーチャルアシスタントを募集しています。理想的な候補者は、翻訳のチェック、コミュニケーションの管理、書類の整理などの業務を支援していただきます。日本語と英語の両方に堪能であることが必須であり、優れた組織力と自立して業務を遂行する能力も重要です...
日本語/英語通訳者（サプライヤーミーティング）
私たちは2025年2月4日に日本の成田で開催される重要なサプライヤーミーティングを支援するプロフェッショナルな日本語/英語通訳者を募集しています。通訳者は英語と日本語の両方に堪能であり、当社と新規サプライヤーとの間の明確かつ正確なコミュニケーションを確保するために、サプライチェーンや製造関連の...
バイリンガル英日通訳者募集
英語と日本語の両方に堪能な熟練した通訳者を募集しています。今後のプレゼンテーションにおいて効果的なコミュニケーションを促進できる方を求めています。理想的な候補者は、企業環境での通訳経験があり、情報の明確かつ正確な伝達を確保できる方です。あなたには、リアルタイムで話された内容を通訳し、チームが日...