ライティング・翻訳の仕事
1199件見つかりました日本語翻訳者急募 2
英語から日本語へいくつかの文書を緊急に翻訳していただける日本語ネイティブスピーカーを探しています。 （英語の文章の中には「br」と書かれているものがあります。翻訳の際には、これらの記号を日本語でも残すようにしてください） 1つ目の文書：フェラガモのアンケートフォーム（Excelファイルでの翻訳...
ウェブアプリのローカライゼーションのための英日翻訳者
ウェブアプリケーションのローカライゼーションを支援してくれる、英語から日本語への翻訳スキルをお持ちの方を募集しています。 非常にシンプルな仕事です。テキストフィールドのリストを提供しますので、それらを日本語に翻訳していただきます。質問がある場合は、文脈を提供します。
HA1010 - ChatGPTで作成された日本語アフィリエイトウェブサイトのコンテンツの校正
ChatGPTで生成された日本語コンテンツの校正をしてくれる方を探しています。キーワードが正確かどうか、全体的な内容が正しいかどうかを確認し、余分なコンテンツを削除する必要があります。 私たちのバッチ:...
映画の翻訳
ハさん、こんにちは。 シンガポールを拠点とする映画配給会社のエヴェリンです。ベトナムでリリースしている映画があり、それらをベトナム語に翻訳していただけるかどうか確認させていただきたいと思います。可能であれば、料金についてもお知らせください。映画の翻訳に関する過去の類似した経験がありましたら、そ...
AI吹き替え動画の評価 - 日本語
短期プロジェクトに参加していただく日本語ネイティブスピーカーを募集しています。このプロジェクトではAI吹き替え動画の評価を行っていただきます。評価は3月に実施され、約3時間のお時間をいただきます。 応募条件： 日本語ネイティブの翻訳者であること 英語に堪能であること **タスク内容：** ...
アプリローカリゼーションのためのネイティブ日本語、ドイツ語、ブラジルポルトガル語翻訳者募集
翻訳者の皆様へ、 私たちはモバイルアプリを開発する会社です。現在、Hancyという新しいアプリをローンチしています。Hancyは、AIの力を活用して写真を強化し、画像や動画を生成します。当社のアプリは現在App...
英日翻訳レビュワー（AI生成コンテンツ＋ウェブサイトレビュー）
詳細志向の英日翻訳者を求めています。Excelシート内のAI生成翻訳を洗練し、Freecash.comで実用的なレビューを行っていただきます。このプロジェクトは、日本語を話す視聴者向けに、翻訳が自然で正確、かつ文化的に適切であることを確保するためのものです。 【職務内容】 Excelシートレ...
日本語学習プロジェクトで日本語動画の文字起こしができる方を募集
私たちは日本語学習者向けの教育ウェブサイトを開発しており、数分程度の短い動画（アニメや映画）を文字起こしできるネイティブの日本語話者を必要としています。 この業務はネイティブの日本語話者にとっては非常に簡単で、短時間で完了できます。動画の文字起こしに加えて、AI...
グローバルオーディエンス調査のための翻訳者
私たちはWeb3のオーディエンス調査を複数の地域向けに翻訳するサポートをしていただける経験豊富な翻訳者を探しています。対象言語は、スペイン語、フランス語、日本語、簡体字中国語です。翻訳元の言語は英語です。 これらの言語への翻訳経験をお持ちの方は、あなたの経験と資格がなぜ適しているかを詳述した志...
日本語とタイ語の動画の文字起こしと英語への翻訳
こんにちは、 日本語とタイ語の動画があります。これらを文字起こしして英語に翻訳していただきたいです。 報酬は1分あたり2.5ドルです。ご興味のある方はぜひご応募ください。 よろしくお願いします。
日本語からドイツ語への翻訳者
日本語からドイツ語への翻訳を行う契約ベースの仕事を担当していただける方を探しています。 仕事は週に数時間程度で、あなたのスケジュールに合わせて調整可能です。 最終翻訳物に対して一括払いでお支払いいたします。 応募者はドイツ語のネイティブであることが必須条件となります。 あなたのスケジュールにつ...
日本語からトルコ語への翻訳・校正
このプロジェクトは日本語学習教材のトルコ語へのローカライゼーションを目的としています： 責任： 1. 日本語テキスト（簡単な単語や日常会話文などの学習教材）をトルコ語に翻訳。 2. トルコ語テキストの校正。 3....
日本語翻訳者募集
ファッションに関するアンケートフォームの質問と回答を英語から日本語に翻訳できる日本語ネイティブスピーカーを探しています。 この投稿には2つのファイルが添付されています：翻訳が必要なテキスト（黄色のセル）と、質問/回答の文脈をより理解していただくためのアンケートフォーム全体を示すファイルです。こ...
Lokaliseを使用した英語から日本語への自動翻訳フィールドの校正
こんにちは、皆さん！ 私たちはYesim社 - Android /...
急募：日本語から英語への文書翻訳
日本語から英語への文書翻訳ができる翻訳者を探しています。納期は3日間です。翻訳はタイムコード付きの文書形式で提供され、手動でのタイムコード作業が必要です。タスクについての詳細なガイドを提供します。 短い納期のため効率性が重要です。総合格闘技や格闘スポーツの知識があれば尚可です！ 予算は動画...
日英バイリンガル結婚式通訳者
2025年6月29日にタガイタイで行われるフィリピン人と日本人カップルの結婚式のために、経験豊富なバイリンガル通訳者を募集しています。理想的な候補者は、式典と披露宴の間、英語と日本語を話すゲスト間でスムーズなコミュニケーションを促進できる方です。イベント、特に結婚式での通訳経験が非常に望ましい...
日本語 - 英語 - アラビア語 翻訳者
2025年3月10日に日本・東京を訪れるイラク人のために、英語とアラビア語に堪能なビジネス日本語通訳者を探しています。 通訳者は旅行期間中必要となります。
ギリシャ神話「ゼウスとガニュメデス」の日本語翻訳
文学的な能力を持つ英語から日本語への翻訳者を探しています。ギリシャ神話「ゼウスとガニュメデス」およびオンライン文書に含まれる古代ギリシャの原典（英語訳）を正確に翻訳していただきます。 AI翻訳をサポートとして使用することは構いませんが、最終的な作品は正確で流暢、かつ高い文学的品質であることが条...
日本語ネイティブによるウェブサイトチェック
AIを使用して日本語の小さなウェブサイトを作成しました。そのテキストが正しく、日本人にとって自然に聞こえるかどうかを確認するために、日本語ネイティブスピーカーに見ていただきたいと思います。迅速かつ簡単な仕事です。あなたの予算をお知らせください。