日本語印刷版のためのグラフィックデザイナー

既存のAdobe InDesignドキュメントに日本語テキストをレイアウトする、スキルのあるグラフィックデザイナーを探しています。

必須条件：
- 日本語の読解力（日本語テキストを正確に読み、フォーマットできること）
- Adobe InDesignの熟練度（日本語版のAdobe Creative Suiteを所有していること）
- 優れたタイポグラフィスキル（適切な日本語フォントを推薦できる能力）
- 細部への注意（正確なテキストフロー、フォーマット、デザインの一貫性を確保すること）
- 英語が堪能であること（明確なコミュニケーションと協力のため）

業務範囲：
- 翻訳された日本語テキストを既存のInDesignレイアウトに統合する
- 適切なテキストフォーマット、間隔、読みやすさを確保する
- デザインの完全性を維持するためにタイポグラフィとレイアウト要素を調整する
- プロジェクトに適したフォントの推薦を提供する

日本語レイアウトとInDesignでの経験をお持ちの方からのご応募をお待ちしています！日本語テキストレイアウト作業を示す関連ポートフォリオサンプルをご提供ください。

ご協力を楽しみにしています！