翻訳文レビュー - 複数言語が必要
Hourly
中級者レベル
期間目安: Less than 1 month, Less than 30 hrs/week
仕事内容
私たちは、以下にリストされている言語のネイティブスピーカーを募集し、翻訳された文章のレビューをお願いしています。添付の指示書と例文を確認してください。
いくつかの観点は0/1(はい/いいえ)で採点され、「自然さ」などは0、1、2で採点されます。各レビュータイプの詳細な指示は添付文書に記載されています。
望ましい経験:
データラベリングの経験があること。
必要な言語 - ネイティブスピーカーが必須:
- イタリア語
- ドイツ語
- フランス語
- ポルトガル語
- スペイン語
- アラビア語
- チェコ語
- ハンガリー語
- インドネシア語
- 日本語
- オランダ語
- ロシア語
- スウェーデン語
緊急優先言語:
- ヒンディー語
- ルーマニア語
- タイ語
- 中国語(簡体字)
言語ペア - 翻訳経験が望ましいが必須ではない:
*「意味の等価性」レビューのためには、両言語をB2+レベルで話せることが必要です
- スペイン語とハンガリー語
- スペイン語とオランダ語
- スペイン語とスウェーデン語
- イタリア語とギリシャ語
- 日本語と韓国語
スケジュール:
- できるだけ早く作業を開始したいと考えています
- この作業は数時間程度で完了すると予想しています(添付文書の表を参照)
予算:
- 初回レビューと品質管理パスの両方について、希望時給をご提示ください
いくつかの観点は0/1(はい/いいえ)で採点され、「自然さ」などは0、1、2で採点されます。各レビュータイプの詳細な指示は添付文書に記載されています。
望ましい経験:
データラベリングの経験があること。
必要な言語 - ネイティブスピーカーが必須:
- イタリア語
- ドイツ語
- フランス語
- ポルトガル語
- スペイン語
- アラビア語
- チェコ語
- ハンガリー語
- インドネシア語
- 日本語
- オランダ語
- ロシア語
- スウェーデン語
緊急優先言語:
- ヒンディー語
- ルーマニア語
- タイ語
- 中国語(簡体字)
言語ペア - 翻訳経験が望ましいが必須ではない:
*「意味の等価性」レビューのためには、両言語をB2+レベルで話せることが必要です
- スペイン語とハンガリー語
- スペイン語とオランダ語
- スペイン語とスウェーデン語
- イタリア語とギリシャ語
- 日本語と韓国語
スケジュール:
- できるだけ早く作業を開始したいと考えています
- この作業は数時間程度で完了すると予想しています(添付文書の表を参照)
予算:
- 初回レビューと品質管理パスの両方について、希望時給をご提示ください
必要スキル
ルーマニア語
韓国語
日本語
ヒンディー語
イタリア語
タイ語
ハンガリー語
オランダ語
スウェーデン語
ギリシャ語
仕事の詳細
- 仕事タイプ Hourly
- 経験レベル 中級者レベル
- 予想期間 Less than 1 month, Less than 30 hrs/week
- クライアントの場所 United States
- 支払い確認済み
- 支出額 $0
似ている仕事
同じスキルや経験レベルを必要とする他の仕事を探す