日本語ネイティブの動画編集者・翻訳者を募集

現在、英語で2つのオンラインコースを提供しており、各コースは約3時間の長さです。両コースの動画は合計55本あります。
これらの動画を日本語に翻訳し、字幕をつけることを希望しています。
この目標を達成するためのステップは以下の通りです：
1. 英語の文字起こしを抽出する。
2. これらを日本語テキストに翻訳する（AI）。
3. 日本語AIボイスを使用してナレーションを行う。
4. 英語音声を日本語音声トラックに置き換え、映像がナレーションと同期していることを確認します。また、日本語の字幕も必要です。
上記の1つまたは複数のステップに対して、あなたの料金を提示してください。
注：ステップ1、2、3は非常に簡単で、私たちも自分たちで行うことができますが、あなたがプロセス全体を担当することも可能です。
私たちの主な要件はステップ4を行える人です。
もしあなたが動画編集の知識がない日本語翻訳者であれば、無料のCAPCUT動画編集ソフトの使い方をお教えすることも可能です。