翻訳者および吹き替え動画レビュアー募集

Just Right Readerでは、高品質なバイリンガルおよびマルチリンガルの翻訳者およびレビュアーを探しています。
翻訳依頼は、お知らせ文書などの短い文書が中心となります。業務は断続的に発生します。
当社の授業動画はAIサービスを通じて複数の言語に吹き替えられており、品質保証のためのレビューが必要です。業務は断続的に発生します。

必要な言語：
1. アラビア語
2. ビルマ語
3. 中国語 - 広東語
4. 中国語 - 北京語
5. ペルシャ語
6. フランス語
7. ドイツ語
8. ハイチクレオール語
9. モン語
10. イタリア語
11. 日本語
12. 韓国語
13. ロシア語
14. ポルトガル語（ブラジル）
15. ポルトガル語（ポルトガル）
16. ソマリ語
17. スワヒリ語
18. ウルドゥー語
19. ベトナム語

時給は使用できる言語数によって異なります。
1言語 - $15/時
2言語 - $20/時
3言語 - $25/時
4言語 - $30/時
5言語 - $35/時

Just Right Readerは、アメリカ全土の初期読者向けの学習コンテンツを作成しています。当社の動画は、若い読者のスキルと流暢さを向上させるためのレッスンを提供しています。当社が提供する各動画に多言語対応という新しい特典が加わります。

吹き替え動画の目的は、アメリカの教育に子どもが通っている外国語を話す家庭向けに、英語の音声スキルを教える本をレビューすることです。必要なフィードバックは、AI吹き替え言語の品質、翻訳の誤り、またはメッセージの理解を妨げるものについてです。最後のコメントとして、その動画のメッセージをネイティブスピーカーが理解できると思うかどうかについての一般的な見解を含めてください。

これらの動画に加えて、お知らせも各言語で提供しています。翻訳者としては、原文の価値を保持した文書の翻訳をお願いします。

各言語のネイティブスピーカーにとって適切に理解できるコンテンツであることを確認するため、多くの言語に精通した翻訳者を必要としています。