日本語からマレー語の字幕ポストエディター急募

メディアローカリゼーションプロジェクトにおいて、日本語からマレー語の字幕ポストエディターを募集しています。コンテンツは日本アニメの字幕翻訳に関するものです。これは継続的なプロジェクトであり、承認された言語専門家には当社から定期的な業務依頼があります。

応募条件：
• マレーシア出身のマレー語ネイティブスピーカー
• 日本語の優れた運用能力
• 字幕ポストエディティングにおいて最低3年の経験
• メディアローカリゼーション基準、タイミング制約、字幕フォーマットに精通していること
• 作業はオンラインCATツール「Phrase」（クラウドベースのTMS）で行われます（ライセンスは無料で提供）
• クライアント承認はあなたの履歴書に記載された経験に基づきます

応募方法：興味のある方は、ご提案をお送りください。