英語の楽曲の日本語歌詞検証
Hourly
中級者レベル
期間目安: Less than 1 month, Less than 30 hrs/week
仕事内容
ネイティブの日本語話者を探しています。オリジナルの英語楽曲から翻案された日本語歌詞の正確さを確認・検証していただきたいと思います。理想的な方は、両言語と音楽的文脈に対する深い理解をお持ちの方で、歌詞が意図された意味や感情を伝えることを確保してくださる方です。あなたの専門知識は、歌詞が日本語を話す聴衆に響くことを保証するのに役立ちます。歌詞の翻訳や作詞の経験がある方は、ぜひご連絡ください！
必要スキル
校正
英語
日本語
翻訳
音楽
仕事の詳細
- 仕事タイプ Hourly
- 経験レベル 中級者レベル
- 予想期間 Less than 1 month, Less than 30 hrs/week
- クライアントの場所 South Korea
- 支払い確認済み
- 支出額 $0
似ている仕事
同じスキルや経験レベルを必要とする他の仕事を探す