社会科学調査の英語から日本語への翻訳のダブルチェック
Fixed price
専門家レベル
仕事内容
私たちは調査の翻訳を完了しましたが、二人目の日本語ネイティブスピーカーに調査を確認してほしいと考えています：1）Google Docで作業し、誤りや不自然または理解しにくい表現がないか確認し、2）これらの不正確/不自然/不明確な部分をハイライトして、修正方法を提案してください（Google Docにコメントを作成することによって）。表現について追加の質問をさせていただくこともあります。
このタスクは時間的制約があり、今後約3日以内に完了させる必要があります。
このタスクは時間的制約があり、今後約3日以内に完了させる必要があります。
必要スキル
日本語
翻訳
学術翻訳
ネイティブレベルの流暢さ
英日翻訳
仕事の詳細
- 仕事タイプ Fixed price
- 経験レベル 専門家レベル
- クライアントの場所 United States
- 支払い確認済み
- 支出額 $10K+
似ている仕事
同じスキルや経験レベルを必要とする他の仕事を探す