日本語言語品質評価者・校正者急募
Singapore $20.00 - $45.00
1
仕事の適性確認
この仕事に応募する際には、以下の質問に回答していただく必要があります。あなたのスキルや経験と仕事の要件が一致しているかを確認します。
あなたは日本語のネイティブスピーカーで、英語にも堪能であり、即時に作業を開始し、厳しい締め切り（品質レポートは当日中、校正は3〜4日以内）に対応できますか？
ビジネス・商業関連のコンテンツの翻訳者、品質評価者、またはレビュアーとして、最低3〜5年の専門的な経験がありますか？
Microsoft WordとPowerPoint形式の日本語テキストにおいて、機械翻訳の痕跡（MT-ese）を特定・修正し、自然な文章の流れを確保しながら、両言語の文化的ニュアンスを維持する能力はありますか？
2
ウェイトリストに登録する
現在ウェイトリスト受付中
Work-Onはまもなく正式リリース予定です。今登録いただくと、サービス公開時にこの仕事への応募機会が優先的に提供されます。