eラーニング教材の英語から日本語への翻訳・校正

こんにちは、

私たちは、ネイティブスピーカー向けに特化した英語から日本語へのeラーニングコース教材をローカライズするための翻訳者1名と校正者1名を探しています。当社のコースは成人学習者向けに設計されており、工場労働者に必要な主要スキルに焦点を当てています。

必要条件：
- 英語コンテンツをターゲットオーディエンス向けに効果的に適応させることができる、ローカライゼーションスキルを持つ日本語ネイティブスピーカー。
- モジュール情報の完全性を保ちながら、ネイティブスピーカーにとって魅力的なコンテンツをローカライズする能力。
- 日本文化への深い理解が不可欠です。
- 稼働可能期間：約3月3日〜6日、継続的なプロジェクトベースの仕事の可能性あり。

履歴書と1ワードあたりの料金をお送りください。

よろしくお願いいたします。