ゲーム翻訳者
Hong Kong
1
仕事の適性確認
この仕事に応募する際には、以下の質問に回答していただく必要があります。あなたのスキルや経験と仕事の要件が一致しているかを確認します。
ビデオゲームの翻訳者として働いた経験があり、クレジットされたゲームローカライゼーションプロジェクトを共有できますか？
週30時間未満の作業で、数週間以内に約4,250語の翻訳（Steamページ、UI／ゲーム内スプレッドシート、ダイアログ）を完了できますか？
文化的な参照、イースターエッグ、引用などを含むコンテンツを翻訳した経験があり、それらの意味を対象言語で維持するために研究が必要な内容を扱ったことがありますか？
2
ウェイトリストに登録する
現在ウェイトリスト受付中
Work-Onはまもなく正式リリース予定です。今登録いただくと、サービス公開時にこの仕事への応募機会が優先的に提供されます。