Shopifyウェブサイトの校正と広告翻訳を行う日本語コピーライター募集
Ireland $15.00 - $25.00
1
仕事の適性確認
この仕事に応募する際には、以下の質問に回答していただく必要があります。あなたのスキルや経験と仕事の要件が一致しているかを確認します。
直訳ではなく、トーン、雰囲気、文化的なニュアンスを保ちながら、英語からマーケティングコンテンツを日本語に適応させた経験はありますか？
英語のマーケティングテキストを、同じ雰囲気や効果を維持しながら文化的に適切な日本語に再構築する方法の例を示していただけますか？
1ヶ月未満の期間で週30時間未満の勤務が可能であり、必要に応じてアイルランドとの時差に対応できますか？
2
ウェイトリストに登録する
現在ウェイトリスト受付中
Work-Onはまもなく正式リリース予定です。今登録いただくと、サービス公開時にこの仕事への応募機会が優先的に提供されます。