デスクトップパブリッシング（DTP）サポート（中国語から英語への年次報告書）

中国語（簡体字）から英語に翻訳された大型PDFの仕上げをサポートできる熟練したデスクトップパブリッシング（DTP）専門家を探しています。
ソースドキュメントはWordで作成されており、いくつかのグラフィックは英語訳をオーバーレイするために再作成する必要があります。あなたの役割は以下の通りです：
1. 自分で翻訳を行う
2. レイアウト/フォントを調整して、ソースバージョンと同じプロフェッショナル性を維持する
必要なグラフィックサポートのタイプのサンプルがここに含まれています。
継続的な仕事の機会
- このプロジェクトは私たちの大きなワークフローの一部であり、成功したコラボレーションは将来的に追加のDTPプロジェクトにつながる可能性があります。
- 中国語と英語のバイリンガルの方のみショートリストに入れます。
このプロジェクトに高品質な仕事を提供できる自信がある方からのご連絡をお待ちしています。応募の際には、同様の多言語DTPプロジェクトの例を含めてください。