YouTubeビデオレビューのための言語監査担当者
Hourly
初心者レベル
$25.00 - $50.00
期間目安: More than 6 months, 30+ hrs/week
仕事内容
YouTubeビデオを見て報酬を得たいと思いませんか?
英語と以下の言語のいずれかを話せる方を約100名募集しています。
🇦🇱 アルバニア語
🇸🇦 アラビア語
🇧🇩 ベンガル語
🇧🇦 ボスニア語
🇧🇬 ブルガリア語
🇲🇲 ビルマ語
🇨🇳 カタロニア語
🇨🇿 チェコ語
🇨🇳 中国語
🇭🇷 クロアチア語
🇩🇰 デンマーク語
🇳🇱 オランダ語
🇺🇸🇬🇧 英語(米国、英国)
🇫🇮 フィンランド語
🇫🇷 フランス語
🇩🇪 ドイツ語
🇬🇷 ギリシャ語
🇮🇱 ヘブライ語
🇮🇳 ヒンディー語
🇭🇺 ハンガリー語
🇮🇸 アイスランド語
🇮🇩 インドネシア語
🇮🇹 イタリア語
🇯🇵 日本語
🇰🇷 韓国語
🇱🇻 ラトビア語
🇱🇹 リトアニア語
🇲🇰 マケドニア語
🇲🇾 マレー語
🇳🇴 ノルウェー語
🇵🇱 ポーランド語
🇵🇹 ポルトガル語
🇷🇴 ルーマニア語
🇷🇺 ロシア語
🇷🇸 セルビア語
🇸🇰 スロバキア語
🇸🇮 スロベニア語
🇪🇸 スペイン語
🇸🇪 スウェーデン語
🇹🇭 タイ語
🇹🇷 トルコ語
🇺🇦 ウクライナ語
🇻🇳 ベトナム語
この仕事はシンプルですが、集中力が必要です。
あなたは母国語に吹き替えられた素材をレビューし、以下のような主要な問題点を特定します:
・セリフ/声が欠けている
・明らかに不正確な翻訳
・卑語
・ミックスの質が悪い/タイミングのずれ
・音響効果の欠如など
問題のある箇所の開始および終了タイムコードを記録し、その瞬間の問題点を説明していただきます。
ビデオによっては、コメントがほとんどないものもあれば、多くのコメントが必要なものもあります。
報酬は2週間ごとにビデオ単位で支払われ、Discordと当社のソフトウェアツールを通じて、完了したタスクと進行中のタスクを直接追跡することができます。
英語と以下の言語のいずれかを話せる方を約100名募集しています。
🇦🇱 アルバニア語
🇸🇦 アラビア語
🇧🇩 ベンガル語
🇧🇦 ボスニア語
🇧🇬 ブルガリア語
🇲🇲 ビルマ語
🇨🇳 カタロニア語
🇨🇿 チェコ語
🇨🇳 中国語
🇭🇷 クロアチア語
🇩🇰 デンマーク語
🇳🇱 オランダ語
🇺🇸🇬🇧 英語(米国、英国)
🇫🇮 フィンランド語
🇫🇷 フランス語
🇩🇪 ドイツ語
🇬🇷 ギリシャ語
🇮🇱 ヘブライ語
🇮🇳 ヒンディー語
🇭🇺 ハンガリー語
🇮🇸 アイスランド語
🇮🇩 インドネシア語
🇮🇹 イタリア語
🇯🇵 日本語
🇰🇷 韓国語
🇱🇻 ラトビア語
🇱🇹 リトアニア語
🇲🇰 マケドニア語
🇲🇾 マレー語
🇳🇴 ノルウェー語
🇵🇱 ポーランド語
🇵🇹 ポルトガル語
🇷🇴 ルーマニア語
🇷🇺 ロシア語
🇷🇸 セルビア語
🇸🇰 スロバキア語
🇸🇮 スロベニア語
🇪🇸 スペイン語
🇸🇪 スウェーデン語
🇹🇭 タイ語
🇹🇷 トルコ語
🇺🇦 ウクライナ語
🇻🇳 ベトナム語
この仕事はシンプルですが、集中力が必要です。
あなたは母国語に吹き替えられた素材をレビューし、以下のような主要な問題点を特定します:
・セリフ/声が欠けている
・明らかに不正確な翻訳
・卑語
・ミックスの質が悪い/タイミングのずれ
・音響効果の欠如など
問題のある箇所の開始および終了タイムコードを記録し、その瞬間の問題点を説明していただきます。
ビデオによっては、コメントがほとんどないものもあれば、多くのコメントが必要なものもあります。
報酬は2週間ごとにビデオ単位で支払われ、Discordと当社のソフトウェアツールを通じて、完了したタスクと進行中のタスクを直接追跡することができます。
必要スキル
日本語
韓国語
アラビア語
イタリア語
ポルトガル語
ドイツ語
中国語
フランス語
仕事の詳細
- 仕事タイプ Hourly
- 時給 $25.00 - $50.00
- 経験レベル 初心者レベル
- 予想期間 More than 6 months, 30+ hrs/week
- クライアントの場所 USA
- 支払い確認済み
- 支出額 $0
似ている仕事
同じスキルや経験レベルを必要とする他の仕事を探す