ゲームローカライゼーション
Hourly
専門家レベル
$25.00 - $35.00
期間目安: More than 6 months, 30+ hrs/week
仕事内容
こんにちは、
こちらはテンセントのILCフリーランサープラットフォーム採用チームです。ILC(Infinite Localization Center)はテンセントゲームスグローバルのコンテンツローカライゼーションを専門とし、これまでにAssassin's Creed Jade、V Rising、Call of Duty Mobile、Honor of Kings、PUBG Mobile、Nikkeなど50以上のゲームのローカライズを行ってきました。さらに多くのプロジェクトが予定されています。現在、以下の言語ペアについて、翻訳、校正、LQAなどを含むあらゆる種類のローカライゼーションスキルを持つ長期フリーランサーを募集しています。
簡体字中国語ソース:中国語簡体字-英語、中国語簡体字-日本語、中国語簡体字-韓国語、中国語簡体字-繁体字中国語(台湾)
英語ソース:英語-日本語、英語-韓国語、英語-ドイツ語、英語-フランス語、英語-ロシア語、英語-トルコ語、英語-アラビア語、英語-ラテンアメリカスペイン語、英語-ブラジルポルトガル語、英語-タイ語、英語-インドネシア語、英語-マレーシア語、英語-ビルマ語
ゲームローカライゼーションの経験があり、ゲーム業界に対する情熱を持つ候補者を優先します。
この機会にご興味がありましたら、お気軽にご連絡ください。
こちらはテンセントのILCフリーランサープラットフォーム採用チームです。ILC(Infinite Localization Center)はテンセントゲームスグローバルのコンテンツローカライゼーションを専門とし、これまでにAssassin's Creed Jade、V Rising、Call of Duty Mobile、Honor of Kings、PUBG Mobile、Nikkeなど50以上のゲームのローカライズを行ってきました。さらに多くのプロジェクトが予定されています。現在、以下の言語ペアについて、翻訳、校正、LQAなどを含むあらゆる種類のローカライゼーションスキルを持つ長期フリーランサーを募集しています。
簡体字中国語ソース:中国語簡体字-英語、中国語簡体字-日本語、中国語簡体字-韓国語、中国語簡体字-繁体字中国語(台湾)
英語ソース:英語-日本語、英語-韓国語、英語-ドイツ語、英語-フランス語、英語-ロシア語、英語-トルコ語、英語-アラビア語、英語-ラテンアメリカスペイン語、英語-ブラジルポルトガル語、英語-タイ語、英語-インドネシア語、英語-マレーシア語、英語-ビルマ語
ゲームローカライゼーションの経験があり、ゲーム業界に対する情熱を持つ候補者を優先します。
この機会にご興味がありましたら、お気軽にご連絡ください。
必要スキル
ゲーム
翻訳
流暢
コンテンツローカライゼーション
ネイティブ並みの流暢さ
ネイティブレベルの流暢さ
仕事の詳細
- 仕事タイプ Hourly
- 時給 $25.00 - $35.00
- 経験レベル 専門家レベル
- 予想期間 More than 6 months, 30+ hrs/week
- クライアントの場所 China
- 支払い確認済み
- 支出額 $0
似ている仕事
同じスキルや経験レベルを必要とする他の仕事を探す