英語から日本語へのアンケート翻訳と修正

添付されたアンケートの英語から日本語への翻訳が必要です。
**固定料金でお支払いしますので、お見積もりをご提示ください。また、プロジェクト完了までに何日必要かもお知らせください。**
総単語数：7000語。翻訳はオンラインの調査プラットフォーム（Qualtrics）で行われ、自動翻訳機能が含まれています - つまり、基本的にこの自動翻訳を修正する作業となります。契約が合意された後に詳細な指示をお出しします - 契約前に作業を開始しないでください。
当社のチームのネイティブスピーカーがあなたの作業を確認し、満足できる場合にのみ契約を承認します。
理想的な候補者は両言語に堪能であり、翻訳されたテキストが正確で、文化的に適切で、理解しやすいことを確保できる方です。この任務には細部への注意と文脈の良い理解、また翻訳や言語編集の経験が必要です。