日本語翻訳者募集

ファッションに関するアンケートフォームの質問と回答を英語から日本語に翻訳できる日本語ネイティブスピーカーを探しています。
この投稿には2つのファイルが添付されています：翻訳が必要なテキスト（黄色のセル）と、質問/回答の文脈をより理解していただくためのアンケートフォーム全体を示すファイルです。これにより、より正確な翻訳が可能になります。
英語の文章の中には「br」という表記があります。日本語訳でもこれらの表記を必ず残すようにしてください。
最後に、黄色の行の下にある既に翻訳された部分を参照して、「Client Advisor」という単語の翻訳を統一するようにしてください。
期限は2月5日（水）夜までです。ご応募お待ちしております！