Adobe Premiere Pro 経験を持つビデオ編集者 - 日本語と英語の翻訳スキル必須

日本語と英語に堪能で、Adobe Premiere Proを使いこなせる優秀なビデオ編集者を募集しています。採用された方は、これらの言語でビデオコンテンツの翻訳と分析を担当していただきます。正確な文字起こしと翻訳を確保するために、優れた文書および口頭コミュニケーションスキルと細部への注意力が求められます。スケジュールは短く、本日2/7/25から即時に開始し、日曜日2/9/25の午前9時（太平洋標準時）までに最初のビデオ草稿を提出していただく必要があります。

主な責任：
・チームが概要でまとめたスナックと飲料の行動に関する日本語のビデオコンテンツを視聴。
・私たちの安全なビデオポータルを使用して、洞察を強調する関連クリップをダウンロード。
・提供するAdobe Premiere Proのテンプレートを使用してビデオを編集し、高品質の出力を確保。
・元のコンテンツのニュアンスと文脈を正確に捉える。
・精度と明確さを確保するためにビデオコンテンツの詳細な分析を実施。
・Vidletチームのサポートを受けながら、タイトルスライドと右下のタイトルを含むトーキングヘッド形式の2-3分の短いビデオを1本制作。

資格：
・英語と日本語の流暢さ。
・ビデオ文字起こしと翻訳の実績。
・Adobe Premiere Proの熟練度。
・強い分析力と細部への注意力。
・優れた文書および口頭コミュニケーションスキル。

優先スキル：
・他のビデオ編集ソフトウェアに精通していること。
・類似の役割での以前の経験。

言語とビデオ編集に情熱を持つ意欲的なプロフェッショナルであれば、ぜひご連絡ください。

プロジェクトの詳細を共有し、タスクに取り組めることを確認するために、本日2/7/25の5時間以内にZoomでお会いしたいと思います。
Vidletチームと30分間の通話でオンボーディングを行います（太平洋標準時の午前10時から午後4時まで対応可能です）。
どの30分の時間枠が都合がいいかお知らせください。

この通話中に、ワークフローと、Adobe Premiere Proで3-5分のビデオ作成を導くための文書概要の使用方法をご説明します。編集者はAdobe Premiere Proで使用できるテンプレートを用意しており、作業が容易になります。ただし、使用するためにはAdobe Premiere Proをコンピュータにダウンロードしておく必要があります。

オンボーディング通話後
Vidletチームは、タイムスタンプ、タイトルスライド、安全な共有ドライブ上のビデオmp4へのリンクを含む詳細なビデオ概要を英語でWord文書で送信します。ビデオを編集し、ストーリーラインを正確に伝えるよう依頼されます。